Ni Hao Xiaoxuan! Meg...ma nouvelle amie chinoise!

Elle a 22 ans et c'est l'une des milliers de bénévoles du BOCOG, le Comité Olympique des Jeux Olympiques de Beijing. Xiaoxuan Deng, Meg de son prénom anglophone (ils en ont tous un, allez savoir pourquoi!) accompagne les journalistes dans l'autobus menant au site de triathlon, à 33 kilomètres au nord de la capitale. Elle étudie les langues: anglais, japonais, coréen...et connaît quelques mots de français qu'elle prononce d'ailleurs avec un sympathique accent. Je crois qu'elle s'ennuyait depuis le début des Jeux, confinée à faire la ballade de 60 minutes à tous les jours vers un site qui ne sera pas le plus couru des journalistes mais dans un décor plus qu'enchanteur qui ferait saliver tous les photographes de la planète. Surtout par une belle journée ensoleillée comme nous avons eu ce vendredi. Sinon, pourquoi parler autant à un vieux crouton qui aurait l'âge d'être son paternel?

Femmes plus indépendantes

Née d'une mère qui enseigne à temps partiel dans une école secondaire ("C'est surtout une femme au foyer" me dit-elle en riant) et d'un père ingénieur ("qui travaille tout le temps"), Xiaoxuan incarne bien la jeune femme moderne de la Chine. "C'est vrai que nous sommes plus indépendante que les femmes des générations passées. La plupart ne sont vraiment pas pressés de se marier, d'avoir des enfants. Ils veulent vivre leur jeunesse, s'amuser, étudier et découvrir le monde. Ici les jeunes sont beaucoup plus ouverts sur le monde qu'avant. Nous sommes mondialistes!" affirme-t-elle avec aplomb pour ensuite me parler de ses émissions de télé préférées, presque toutes américaines: Criminal Minds, CSI, Grey's Anatomy, Lost et...South Park! Mais où vois-tu ces émissions Xiaoxuan, je zappe à tour de bras ici et je n'ai pas vu une seule émission américaine. Des films, oui. Mais aucune des émissions dont tu me parles. Elle éclate de rire et me regarde avec la même condescendance que ma fille qui a presque le même âge: "Ben voyons, sur Internet! Ici les jeunes on regarde toutes nos émissions sur Internet! On télécharge les émissions gratuitement..." Et la musique? "J'ai déjà aimé la pop et le R&B mais j'écoute maintenant surtout du techno underground japonais. J'adore!"

Conduire à Pékin? Non merci!

Fille unique, fille de parents plutôt riches (ils habitent une maison unifamiliale, une rareté à Pékin), tu dois être gâtée? Elle fait la moue. "Pas tant que ça!" Papa ne t'as pas acheté une voiture? "Ah non. Je n'ai même pas mon permis de conduire. Je ne veux pas conduire à Pékin, c'est bien trop fou!!! Là c'est plus tranquille (tu parles!) parce qu'ils ont imposé la conduite alterné, mais tu devrais voir ça en temps normal. Les embouteillages partout, les voitures qui se coupent et les cyclistes qui foutent le bordel parce que si une voiture ou un bus frappe un cycliste, c'est le conducteur qui est responsable et qui doit payer les dommages! Alors c'est pour ça que les cyclistes se croient tout permis! Je préfère prendre le métro et l'autobus. De toute façon pour nous les étudiants c'est presque gratuit. On ne paye que deux sous le passage!"

Mondialiste

As-tu voyagé, es-tu sortie de Pékin? "Pas encore. Mais ça viendra, c'est certain. C'est pour ça que j'apprends les langues. Je veux pouvoir découvrir les autres cultures. Je veux voyager. J'ai un ami à Vancouver. J'Irai peut-être vous voir au Canada un jour. Dis-moi, c'est vrai que les Canadiens vous n'aimez pas les Américains?" me demande-t-elle soudainement. "C'est ce que mon ami dit". Bah, c'est plus ou moins vrai. On aime les Américains au Canada. Du moins la moitié des Américains qui n'ont pas voté pour Bush. Elle est pliée en quatre, morte de rire. "C'est bon ça!" réplique-t-elle avec aplomb. Il y a dix ans, jamais une jeune Chinoise n'aurait osé me parler aussi franchement pendant presque deux heures. "Tu as su pour les cérémonies d'ouverture? Les feux d'artifice qu'on a vu à la télé avaient été enregistrés" me dit-elle, déçue d'apprendre que je le savais. "De toute façon, j'ai regardé les cérémonies à la télé américaine (sur internet). C'était bien meilleur que sur la télé chinoise!" . Quand je vous disais que ce pays-là est en mutation, quoi qu'on en dise. Zaijian!